-
1 articulation de la hanche
Syn. articulation coxo-fémorale fDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > articulation de la hanche
-
2 articulation de la hanche
сущ.мед. тазобедренный суставФранцузско-русский универсальный словарь > articulation de la hanche
-
3 articulation coxo-fémorale
Syn. articulation coxo-fémorale fDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > articulation coxo-fémorale
-
4 articulation
aʀtikylɑsjɔ̃f1) ANAT Gelenk narticulation de la hanche — ANAT Hüftgelenk n
2) ( prononciation) Aussprache farticulationarticulation [aʀtikylasjõ]2 (enchaînement) logischer Übergang -
5 hanche
f1. (cuisse) бедро́ ◄pl. -ë-, -'дер►;l'articulation de la hanche — тазобе́дренный суста́в; mains aux hanchesl — ру́ки на бёдра!; mettre les poings sur les hanchesprendre le tour de hanches — измеря́ть/ изме́рить окру́жность бёдер;
1) подбоче́ниваться/ подбоче́ниться2) fig. принима́ть/приня́ть вызыва́ющий вид 2. (du cheval) за́дние но́ги ◄ног, -ам► ло́шади -
6 articulation
articulation [aʀtikylasjɔ̃]feminine nouna. [d'os] joint ; [de pièces] articulationb. ( = prononciation) articulation* * *aʀtikylasjɔ̃2) ( d'appareil) mobile joint3) ( de son) articulation4) ( de phrase) linking sentence; ( de paragraphe) linking paragraph5) ( d'argumentation) (logical) connection; (de dissertation, discours) structure* * *aʀtikylasjɔ̃ nf1) TECHNIQUE articulation2) ANATOMIE joint* * *articulation nf1 Anat ( jointure) joint, articulation spéc; ( mouvement) articulation; articulation du coude/de la hanche elbow/hip joint; articulation mobile/semi-mobile/immobile mobile/cartilaginous/fused joint;2 Mécan mobile joint;3 Phon articulation; point/mode d'articulation place/manner of articulation; double articulation Ling double articulation;5 ( structure) ( d'argumentation) (logical) connection; (de dissertation, discours) structure, logical ordering;6 Jur ≈ statement of claims.[artikylasjɔ̃] nom féminin2. [prononciation] articulation -
7 hip joint
articulation de la hanche -
8 тазобедренный сустав
adj1) gener. articulation pelvienne2) med. articulation de la hanche, l'articulation coxofémorale, hancheDictionnaire russe-français universel > тазобедренный сустав
-
9 articolazione
articolazione s.f. 1. articulation ( anche Fon). 2. ( Anat) articulation: articolazione dorsale articulation dorsale; articolazione dell'anca articulation de la hanche. 3. ( Mecc) articulation. 4. ( Geog) sinuosité. 5. ( Ling) articulation, expression: l'articolazione di un paragrafo la division d'un paragraphe. -
10 Hüftgelenk
-
11 lonkkanivel
nounarticulation de la hanche fxxxarticulation de la hanche f -
12 hip
Ⅰ.hip1 [hɪp]∎ with one's hands on one's hips les mains sur les hanches;∎ to be big/small around the hips avoir les hanches larges/étroites;∎ to break one's hip se casser le col du fémur;∎ figurative to shoot from the hip réagir de façon impulsive∎ hip (piece or rafter) (of roof) arêtier m, arête f►► British hip bath bain m de siège;hip flask flasque f;Anatomy hip joint articulation f de la hanche;hip measurement tour m de hanches;British hip pocket poche f revolver;Medicine hip replacement (operation) remplacement m de la hanche par une prothèse; (prosthesis) prothèse f de la hanche;hip size tour m de hanchesⅡ.hip2(berry) cynorhodon m, gratte-cul m invⅢ.hip3 familiar(fashionable) branché;∎ to be hip to sth être branché sur qch∎ American to hip sb to sth mettre qn au courant de qch□ ;∎ I'll hip you to the latest je vais te mettre au parfumⅣ.hip4∎ hip hip, hooray! hip hip hip, hourra! -
13 heupgewricht
См. также в других словарях:
HANCHE — Située à la racine du membre inférieur, l’articulation de la hanche, ou coxo fémorale, unit le fémur au bassin. Comme son homologue du membre supérieur, l’épaule, la hanche est une énarthrose mobile autour d’une infinité d’axes. Cependant, les… … Encyclopédie Universelle
Hanche — Pour l’article homonyme, voir Hanches (commune française). Pour l’article homophone, voir Anche. La hanche ou articulation coxo fémorale est une articulation (énarthrose) qui permet de joindre la cuisse au bassin. Elle met en… … Wikipédia en Français
HANCHE — s. f. (H s aspire.) La partie du corps humain, dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté. L articulation de la hanche. Avoir de grosses hanches. Cette femme n a point de hanches, a trop de hanches. Fam., Être, se mettre sur la hanche, Avoir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HANCHE — n. f. La partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté. L’articulation de la hanche. Avoir les poings sur les hanches. Cette femme n’a point de hanches, a trop de hanches. Luxation de la hanche. En termes de Manège, il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
articulation — [ artikylasjɔ̃ ] n. f. • 1478; lat. articulatio; cf. article I ♦ 1 ♦ Anat. Mode d union des os entre eux; ensemble des parties molles et dures par lesquelles s unissent deux ou plusieurs os voisins. ⇒ arthr(o) , jointure, ligament; aussi attache … Encyclopédie Universelle
Articulation (Anatomie) — Pour les articles homonymes, voir Articulation. En anatomie, une articulation est la jonction entre deux os. L’arthrologie est la partie de l’anatomie qui traite des articulations. Sommaire 1 Types d’articulation … Wikipédia en Français
hanche — (han ch ) s. f. 1° Partie du corps qui est formée par l évasement de l os iliaque et les parties molles environnantes, et qui se continue avec la cuisse par l articulation du fémur ou os de ce membre. Avoir les poings sur les hanches. • Mais… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Articulation (anatomie) — Pour les articles homonymes, voir Articulation. En anatomie, une articulation est la jonction entre deux os. L’arthrologie est la partie de l’anatomie qui traite des articulations. Sommaire 1 Types d’articulation … Wikipédia en Français
Articulation gleno humerale — Épaule La région morphologique de l épaule (nom féminin) permet la jonction du tronc avec le membre supérieur au niveau du bras. Elle comporte plusieurs articulations qui concourent à en faire l articulation la plus mobile du corps humain. Elle… … Wikipédia en Français
Articulation radio-ulnaire — Coude Pour les articles homonymes, voir Coude (homonymie). Un coude … Wikipédia en Français
Prothèse de hanche — Radiographie d une prothèse de hanche droite … Wikipédia en Français